Trappings, Signifiers, and Characterization: What Kuranosuke has to do with Chihaya